作品

走下台階的老狗 The Old Dog Walking down the Stairway

簡忠威

2021

水彩

長37cm * 寬27cm

說明

Walking down the path beside the private lodging in Juifen, I looked up and saw the uneven stairway, the irregular outer walls, and the exposed water pipelines and electricity wires, and that was the moment I detected an interesting picture. The key red lanterns are a careful supplementary device I came up with upon my returned to my studio after the demo in class that successfully counteracts and balances the contrasting blocks of black and white with the red rhythm.

當時我走在九份民宿旁的小路上，抬頭看到不整齊的台階、不規則的外牆和外露的水管電線，我當下嗅到了有趣的畫面。關鍵的紅燈籠，是我上課示範完後回工作室，用盡心機的補充設計，它成功地以紅色的節奏，對抗且平衡了黑白對比的塊面。