作品

農民的雙手 Farmer's Hands

程振文

2013

水彩

75x105cm

說明

午飯後，阿伯享受了短暫的歇息時刻，發發呆、想想家人、想想下午的工作...。阿伯為了家人，天天揮汗如雨，粗重的農事，讓雙手早已結繭、龜裂、變形，但他依然堅韌樂觀、努力耕耘！台灣農民們對土地的憨厚深情...令人崇敬！
An old man is enjoying a brief moment of rest after lunch, idling, missing family, and thinking about the jobs in the afternoon… The old man sweats and toils every single day for his family. The hands are full of callouses, fractured and deformed. Yet, he stays strong and positive, working hard in the farm! Such honest passion toward the land from the farmers in Taiwan… Admirable!