作品

鹽水舊港（清末） Old Port of Yanshuei (Late Dynasty)

謝明錩

1998

水彩

51x76cm

說明

此作描繪台南鹽水早期熱鬧的市集景象，是作者參考日據時代留下的黑白老照片，微調構圖加上主觀色彩，以藝術手法完成的。「新台灣人看老台灣」是作者一生五大創作系列之一，相當於一部「水彩台灣史」，至今完成一百多幅，此作為其中之一。
This piece depicts the populous market in Yanshuei District of Tainan in the early days. Referring an old photograph in black and white passed down from the Japanese colonization period, the artist slightly adjusted the composition and added colors subjectively, creating the piece with an artistic touch. “The New Taiwanese Seeing the Old Taiwan” is one of the 5 major creation series of the artist, which is equivalent to a “history of Taiwan in watercolor”. To date, there are over 100 art pieces created, and this is one of them.